1
00:02:10,060 --> 00:02:15,580
[၁၉လွှာ]

2
00:02:16,020 --> 00:02:18,880
[ အပိုင်း ၂၆ ]

3
00:03:02,790 --> 00:03:03,390
Nian သားရဲ သွားပြီ

4
00:03:04,149 --> 00:03:04,910
အရိပ်ရုပ်လေးလည်း ပျက်သွားပြီ

5
00:03:05,269 --> 00:03:05,829
Nian သားရဲ?

6
00:03:06,670 --> 00:03:08,070
ဤနေရာတွင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာ တစ်ခုခုရှိပါသလား။

7
00:03:09,950 --> 00:03:11,190
ဒါဆို အခု ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

8
00:03:11,749 --> 00:03:12,309
နောက်တစ်ဆင့်ကို သွားပါ။

9
00:03:12,989 --> 00:03:13,429
သွားကြရအောင်

10
00:03:27,190 --> 00:03:28,029
ရွှံ့ရုပ်တွေလည်း ပျောက်ကုန်ပြီ။

11
00:03:30,670 --> 00:03:31,350
ဆင်းကြရအောင်

12
00:03:54,829 --> 00:03:56,029
ရထားမရှိ။

13
00:03:57,429 --> 00:03:58,549
လူရွှင်တော်လည်းမရှိ။

14
00:04:28,029 --> 00:04:28,790
ပိုးတွေလည်း ပျောက်ကုန်ပြီ။

15
00:05:14,710 --> 00:05:15,270
သတိထားပါ။

16
00:05:17,549 --> 00:05:18,830
ဒီမှာလည်း ဘာမှမရှိဘူး။

17
00:05:19,869 --> 00:05:20,549
မဟုတ်ဘူး၊ Old Gao

18
00:05:21,309 --> 00:05:22,629
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

19
00:05:24,069 --> 00:05:25,470
ဂိမ်းက အခုတိတ်ဆိတ်နေရမယ်။

20
00:05:25,869 --> 00:05:26,949
ယန္တရားများနှင့် ဘီလူးများအားလုံး

21
00:05:27,030 --> 00:05:28,150
အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။

22
00:05:28,509 --> 00:05:29,869
ဒါဆို ငါတို့ အခု ဘာလုပ်မလဲ။

23
00:05:30,150 --> 00:05:31,389
ဝင်ပေါက်ကို ငါတို့မတွေ့ဘူး။

24
00:05:31,470 --> 00:05:32,150
အဲဒီတော့ ငါတို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

25
00:05:32,150 --> 00:05:33,309
အဆုံးစွန်သောနေရာကိုဝင်ပါ။

26
00:05:39,270 --> 00:05:39,790
ပြိုကျနေတယ်။

27
00:05:40,150 --> 00:05:40,629
ပြေး

28
00:05:46,389 --> 00:05:46,949
မြန်မြန်လုပ်

29
00:05:56,189 --> 00:05:57,230
ရှင်းပါတယ်၊ ဂိမ်းအားလုံး

30
00:05:57,230 --> 00:05:57,949
အခုတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

31
00:05:59,150 --> 00:06:00,230
မတော်တဆဖြစ်မယ်။ 

32
00:06:00,230 --> 00:06:01,030
စနစ်မတည်ငြိမ်မှုကြောင့်

33
00:06:02,710 --> 00:06:03,670
ဒါပေမယ့် သတင်းကောင်းကတော့...

34
00:06:04,030 --> 00:06:04,869
ဝင်သင့်တယ်။

35
00:06:04,949 --> 00:06:05,790
အဆုံးစွန်သောနေရာ

36
00:06:05,989 --> 00:06:06,590
ဒါပေမယ့် မဝင်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

37
00:06:06,590 --> 00:06:07,790
သေခြင်းသို့ပို့ဆောင်သောနည်းဖြင့်၊

38
00:06:07,869 --> 00:06:09,189
မစ္စတာ Nian က ကျွန်တော်တို့ကို အရင်ပြောခဲ့တယ်။

39
00:06:10,429 --> 00:06:10,949
ဖြစ်ပုံရသည်။ 

40
00:06:10,949 --> 00:06:12,189
Mr. Nian ရဲ့အကူအညီကိုပဲ တောင်းလို့ရတယ်။ 

41
00:06:26,549 --> 00:06:27,949
ဒီတော့ အခုက တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း

42
00:06:29,429 --> 00:06:30,910
Tianji ကိုခေါ်သွားမယ်။

43
00:06:31,270 --> 00:06:32,230
ပြီးလျှင် စနစ်ထဲသို့ ဝင်ပါ။

44
00:06:32,270 --> 00:06:32,989
သူတို့ရဲ့ထိန်းချုပ်ခန်းကနေ

45
00:06:33,629 --> 00:06:34,470
တိုက်ရိုက်ပို့ပေးပါနော်။

46
00:06:34,549 --> 00:06:36,030
အဆုံးစွန်အာကာသအဆင့်အထိ

47
00:06:36,389 --> 00:06:36,830
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

48
00:06:38,629 --> 00:06:39,710
အဲ့လိုလုပ်တယ်။

49
00:06:40,309 --> 00:06:41,470
မင်းက အန္တရာယ်မဖြစ်ဘူးလား?

50
00:06:44,189 --> 00:06:44,910
မင်းကိုကူညီတယ်။

51
00:06:46,309 --> 00:06:47,509
သမီးကို ကူညီနေတယ်။

52
00:06:48,549 --> 00:06:49,749
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီတယ်။

53
00:07:07,189 --> 00:07:07,549
သွားကြရအောင်

54
00:07:08,590 --> 00:07:09,069
သွားကြရအောင်

55
00:07:24,189 --> 00:07:24,670
ဝင်လာပါ။

56
00:07:29,429 --> 00:07:30,429
အဲဒီလို ညဉ့်နက်တယ်။ 

57
00:07:30,429 --> 00:07:31,230
အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။ 

58
00:07:31,309 --> 00:07:32,030
နောက်မှစားရအောင် 

59
00:07:32,389 --> 00:07:32,830
ဟုတ်ပြီ 

60
00:07:33,749 --> 00:07:35,030
နောက်ဆုံး စားဖူးတဲ့ နေရာကို သွားလို့ရတယ်။

61
00:07:36,629 --> 00:07:39,110
သူတို့အသားက တကယ်အရသာရှိတယ်။ 

62
00:07:39,350 --> 00:07:39,710
ဟုတ်ကဲ့

63
00:07:39,949 --> 00:07:42,309
ဒီနယ်ပယ်မှာ သူတို့ အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။  

64
00:07:42,509 --> 00:07:43,549
သူတို့ရဲ့နံရိုးတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။   

65
00:07:44,240 --> 00:07:45,640
သုံးရက်ကြာအောင် အစာမစားဘဲ တောင့်ခံခဲ့တယ်။ 

66
00:08:15,790 --> 00:08:16,189
ဝင်လာပါ။

67
00:08:39,270 --> 00:08:39,670
ကောင်းပြီ

68
00:08:40,670 --> 00:08:41,429
ဒီ console လေးပါ။

69
00:08:41,509 --> 00:08:42,509
ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားသည်။

70
00:08:42,670 --> 00:08:43,549
ငါမင်းကိုကူညီနိုင်ရုံပဲ။

71
00:08:43,549 --> 00:08:44,629
အဆုံးစွန်သောနေရာကိုဝင်ပါ။

72
00:08:45,230 --> 00:08:46,350
အထဲကို ရောက်တာနဲ့

73
00:08:46,789 --> 00:08:47,789
သင်၏တရားစီရင်ချက်ကိုအသုံးပြုပါ။

74
00:08:48,110 --> 00:08:48,950
ပံ့ပိုးပေးမယ်။

75
00:08:49,070 --> 00:08:50,749
အပြင်ကနေ တတ်နိုင်သလောက်ပေါ့။ 

76
00:08:50,960 --> 00:08:51,400
ဟုတ်ပြီ

77
00:09:25,590 --> 00:09:27,550
အမေ အခု အိမ်ပြန်ရအောင်

78
00:09:28,869 --> 00:09:29,509
ဟုတ်ပြီ

79
00:09:30,070 --> 00:09:30,629
အိမ်ပြန်

80
00:09:34,509 --> 00:09:35,190
အကိုကြီး၊ မင်းပြေးရမှာ

81
00:09:35,310 --> 00:09:36,629
အဲဒီလမ်းကို ပြေးလိုက်၊

82
00:09:36,909 --> 00:09:37,789
သူရဲကောင်းဖြစ်ပါရစေ

83
00:09:37,789 --> 00:09:38,749
အဆင်ပြေလား

84
00:09:38,789 --> 00:09:39,989
အဲဒါက နည်းနည်းတော့ ရက်စက်တယ်။

85
00:09:40,389 --> 00:09:41,430
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အမှန်တရားပါပဲ။

86
00:09:41,509 --> 00:09:42,989
သင့်ခြေထောက်သည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမည်မဟုတ်ပေ။

87
00:09:43,029 --> 00:09:44,029
အရင်က ဘာတွေလဲ။

88
00:09:44,710 --> 00:09:44,989
အော်!

89
00:09:45,029 --> 00:09:45,830
ထွက်ပါရစေ

90
00:09:45,909 --> 00:09:46,509
အော်!

91
00:09:46,710 --> 00:09:47,989
မင်းစကားကို နားထောင်မယ့်သူမရှိဘူး။

92
00:09:48,070 --> 00:09:48,909
ကတ်များပေးပါ။

93
00:09:49,470 --> 00:09:49,989
အစ်ကို

94
00:09:50,950 --> 00:09:51,550
ကယ်ပါဦး

95
00:09:52,830 --> 00:09:53,909
ဖေဖေ၊ အရမ်းနာတယ်။

96
00:09:54,029 --> 00:09:55,029
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မရိုက်ပါနဲ့တော့

97
00:09:55,190 --> 00:09:55,989
ဖေဖေ

98
00:09:56,350 --> 00:09:57,029
Bas*ard

99
00:09:57,310 --> 00:09:58,430
ဖေဖေ

100
00:09:58,430 --> 00:09:59,710
မင်းအမေလို နှလုံးသားမဲ့

101
00:10:00,029 --> 00:10:01,509
သတ္တိရှိရင် ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။

102
00:10:04,710 --> 00:10:07,669
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

103
00:10:08,029 --> 00:10:09,789
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

104
00:10:11,070 --> 00:10:13,389
Yiming မင်းကဘာလို့သီချင်းမဆိုတာလဲ။

105
00:10:13,710 --> 00:10:14,629
ဒီနေ့ပဲ

106
00:10:15,869 --> 00:10:17,869
ဒီစီမံကိန်းက ဘာမှမဖြစ်သေးပါဘူး။

107
00:10:18,629 --> 00:10:19,230
ပြီးသွားပြီ

108
00:10:19,470 --> 00:10:19,989
ဖေဖေ

109
00:10:20,789 --> 00:10:21,470
မကြိုက်ဘူး။

110
00:10:21,669 --> 00:10:23,310
အားလုံးပြီးသွားပြီ

111
00:10:23,389 --> 00:10:24,590
ဖေဖေ အလုပ်များလွန်းသည်။

112
00:10:25,149 --> 00:10:27,230
မင်းရဲ့မွေးနေ့ပွဲကို လာမလို့လား။

113
00:10:27,550 --> 00:10:28,749
အကြောင်းပြချက်ရှိရမယ်။

114
00:10:29,149 --> 00:10:32,269
သူက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးအဖေပါ။ 

115
00:10:32,509 --> 00:10:33,470
သူက မင်းကို ချစ်တယ်။

116
00:12:44,909 --> 00:12:45,909
Bawan မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

117
00:12:46,869 --> 00:12:49,470
Xiaoqin၊ ငါတကယ်အဆင်မပြေဘူး။

118
00:12:55,430 --> 00:12:56,149
သူမကိုသွားစစ်ဆေးပါ။

119
00:12:56,310 --> 00:12:57,029
Bawan ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

120
00:12:59,669 --> 00:13:00,190
မရှိ

121
00:13:00,509 --> 00:13:01,749
Wenya မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

122
00:13:01,749 --> 00:13:03,669
အိပ်မက်ဆိုးက ဘယ်တော့ ပြီးမလဲ။

123
00:13:03,950 --> 00:13:05,550
အထဲမှာ သေခြင်းအကြောင်းတောင် တွေးနေမိတယ်။

124
00:13:05,989 --> 00:13:06,909
နည်းနည်းကြာကြာစောင့်ပါ။

125
00:13:33,830 --> 00:13:34,389
Qingyou

126
00:13:39,869 --> 00:13:40,550
အဆင်ပြေလား

127
00:13:40,789 --> 00:13:41,430
Qingyou

128
00:13:47,749 --> 00:13:48,310
Qingyou

129
00:14:10,830 --> 00:14:11,869
ထမင်းစားချိန်ရောက်ပြီ။

130
00:14:13,629 --> 00:14:14,110
သွားကြရအောင်

131
00:14:22,310 --> 00:14:23,350
ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

132
00:14:33,749 --> 00:14:34,190
Qingyou

133
00:14:43,430 --> 00:14:44,310
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

134
00:14:52,710 --> 00:14:53,110
Qingyou

135
00:14:53,149 --> 00:14:53,509
မြန်မြန်လုပ်

136
00:15:05,950 --> 00:15:06,430
သွားကြရအောင်

137
00:15:26,029 --> 00:15:26,669
အစ်ကို Qiang

138
00:15:26,950 --> 00:15:27,749
ဆူညံသံကို ခွင့်မပြုပါ။

139
00:15:29,710 --> 00:15:30,230
အစ်ကို Qiang

140
00:15:30,749 --> 00:15:31,190
အစ်ကို Qiang

141
00:15:31,669 --> 00:15:32,509
မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

142
00:15:32,909 --> 00:15:33,669
ငါတို့က မင်းကို ကယ်တင်ဖို့လာခဲ့တာ

143
00:15:33,669 --> 00:15:34,110
အစ်ကို Qiang

144
00:15:34,830 --> 00:15:35,269
အစ်ကို Qiang

145
00:15:40,830 --> 00:15:41,509
သူတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

146
00:15:42,269 --> 00:15:42,950
အကြောင်းမှာ ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

147
00:15:43,070 --> 00:15:44,070
သူတို့ ဒီမှာနေတာ ကြာပြီ။

148
00:15:44,190 --> 00:15:44,950
ခံစားနေရသည်။

149
00:15:45,190 --> 00:15:46,350
နေ့တိုင်း အိပ်မက်ဆိုးတွေ နှိပ်စက်တယ်။

150
00:15:46,710 --> 00:15:48,149
ဒါကြောင့် သူတို့ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ညံ့ဖျင်းမှုပါ။

151
00:15:53,430 --> 00:15:54,909
ထမင်းစားချိန်က ဆယ်မိနစ်

152
00:15:58,269 --> 00:15:58,789
စားပြီးရင်၊

153
00:15:58,909 --> 00:15:59,950
အချုပ်ခန်းထဲ ပြန်သွားရမှာလား။

154
00:16:01,389 --> 00:16:02,669
အိပ်မက်ဆိုးတွေ ဆက်လုပ်ရမှာလား။

155
00:16:03,110 --> 00:16:04,509
ဒါက ကြေကွဲစရာကောင်းလွန်းတယ်။

156
00:16:52,629 --> 00:16:53,269
Qingyou

157
00:16:54,710 --> 00:16:56,029
မင်းစား။ ငါဗိုက်မဆာဘူး။

158
00:17:09,470 --> 00:17:11,350
အန်ကယ်ချွန်း ဒီကို မြန်မြန်ရောက်သင့်တယ်။ 

159
00:17:11,710 --> 00:17:12,310
စိတ်မပူပါနဲ့။

160
00:17:20,469 --> 00:17:21,189
အကြီးတန်းညီမ

161
00:17:21,869 --> 00:17:24,750
အရင်က ငါမှားခဲ့တယ်။

162
00:17:26,830 --> 00:17:27,790
ဒါပေမယ့် စိတ်ချပါ။

163
00:17:28,189 --> 00:17:28,669
ဒီတစ်ခါ၊

164
00:17:29,189 --> 00:17:30,350
ငါတို့သည်သင်တို့ကိုကယ်တင်ခြင်းငှါလာကြ၏။

165
00:17:31,070 --> 00:17:31,590
ရှောင်သွားပါ။

166
00:17:31,790 --> 00:17:32,310
ထင်ယောင်ထင်မှား

167
00:17:33,350 --> 00:17:34,030
တိုက်ခိုက်ခွင့် မရှိပါ။

168
00:17:34,790 --> 00:17:35,590
ကျွန်တော် မတိုက်ခဲ့ပါဘူး။

169
00:17:35,669 --> 00:17:36,669
ကျွန်တော်က ဦးလေး မဟုတ်ဘူး။

170
00:17:36,750 --> 00:17:37,909
ငါနာခံတယ်။

171
00:17:39,590 --> 00:17:40,229
ဦးလေး

172
00:17:42,389 --> 00:17:42,909
အကြီးတန်းညီမ

173
00:17:43,030 --> 00:17:43,990
ဦးလေးတစ်ယောက်တွေ့လား။

174
00:17:44,110 --> 00:17:44,949
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တိုက်ခိုက်နေတာလား?

175
00:17:45,030 --> 00:17:45,669
တိုက်ပွဲမရှိ။

176
00:17:45,949 --> 00:17:46,709
ကျွန်တော် မတိုက်ခဲ့ပါဘူး။

177
00:17:47,070 --> 00:17:47,909
သူမလည်း ကျွန်တော်နဲ့ စကားမပြောဖြစ်ဘူး။

178
00:17:48,070 --> 00:17:48,949
ငါ ထောင်ထဲ မသွားချင်ဘူး။

179
00:17:49,189 --> 00:17:49,990
ထောင်ချောက်ကို ငါကြောက်တယ်။

180
00:17:50,110 --> 00:17:50,709
ပြန်ထိုင်

181
00:17:59,869 --> 00:18:01,310
အဖေက ထောင်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

182
00:18:02,110 --> 00:18:03,149
အန်ကယ်ချွန်းက မတိုက်ဘူး။

183
00:18:03,229 --> 00:18:03,990
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ

184
00:18:04,350 --> 00:18:05,229
သူ့မှာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရမယ်။

185
00:18:05,949 --> 00:18:06,669
စိတ်မပူပါနဲ့။

186
00:18:08,990 --> 00:18:09,510
အစ်ကို Qiang

187
00:18:10,030 --> 00:18:10,429
အစ်ကို Qiang

188
00:18:10,669 --> 00:18:11,429
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထင်ယောင်ထင်မှားများမဟုတ်ပါ။

189
00:18:11,590 --> 00:18:12,189
ငါတို့က အစစ်ပါ။

190
00:18:12,869 --> 00:18:14,030
အစ်ကို Qiang က မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ တကယ်ပဲ ငါတို့က ဒီမှာရှိတယ်။

191
00:18:15,990 --> 00:18:16,510
အစ်ကို Qiang

192
00:18:28,669 --> 00:18:29,750
အဖေ့ကိုရှာဖို့ ထောင်ထဲသွားချင်တယ်။

193
00:18:34,990 --> 00:18:35,709
ငါထိန်းချုပ်ခန်းကိုသွားမယ်။

194
00:18:36,270 --> 00:18:37,790
အခိုးအငွေ့ကိုဖယ်ရှားပြီး အချုပ်ခန်းတံခါးကိုဖွင့်ပါ။

195
00:18:41,590 --> 00:18:42,110
Xiaoqin

196
00:18:45,550 --> 00:18:46,189
ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

197
00:19:03,830 --> 00:19:04,510
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

198
00:19:06,149 --> 00:19:07,189
သူ တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။ 

199
00:19:07,189 --> 00:19:08,030
Chun Yu က တိုက်ခိုက်နေတယ်။

200
00:19:08,030 --> 00:19:08,709
Demon King က တိုက်ခိုက်နေတယ်။

201
00:19:08,869 --> 00:19:09,709
Demon King က တိုက်ခိုက်နေတယ်။

202
00:19:10,310 --> 00:19:11,030
ကူညီကြပါ!

203
00:19:12,270 --> 00:19:13,310
ရန်ဖြစ်၊ တိုက်နေကြပြီ။

204
00:19:13,310 --> 00:19:13,869
တိုက်ပွဲများ

205
00:19:14,429 --> 00:19:14,909
ရပ်!

206
00:19:16,110 --> 00:19:16,909
တိုက်ပွဲရပ်ပါ။

207
00:19:17,469 --> 00:19:18,270
ချွန်းယု 

208
00:19:18,350 --> 00:19:19,070
ရပ်လိုက်ပါ။ 

209
00:19:19,750 --> 00:19:20,510
ချွန်းယု 

210
00:19:24,510 --> 00:19:25,350
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 

211
00:19:25,709 --> 00:19:26,550
မတိုက်ပါနဲ့။ 

212
00:19:37,030 --> 00:19:37,629
ရပ်လိုက်ပါ။

213
00:19:40,949 --> 00:19:41,790
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 

214
00:19:41,909 --> 00:19:42,990
ငါမထိဘူး။ 

215
00:19:42,990 --> 00:19:44,310
ဟုတ်တယ်၊ ဒါတွေအားလုံးက သူမအပြစ်ပါ။

216
00:19:44,590 --> 00:19:45,389
ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

217
00:19:45,949 --> 00:19:46,669
ဟုတ်တယ်၊ သူရိုက်တယ်။

218
00:19:46,709 --> 00:19:47,469
သူမ...

219
00:19:50,830 --> 00:19:52,429
သူ့ကို ထောင်ထဲခေါ်သွားပါ။ 

220
00:20:06,669 --> 00:20:08,350
အချိန်ကုန်ပြီ။ အချုပ်ခန်းသို့ ပြန်သွားရန်

221
00:20:26,310 --> 00:20:26,709
သွားတော့

222
00:20:29,590 --> 00:20:29,990
သွားတော့

223
00:20:49,149 --> 00:20:49,629
ဝင်သွားပါ။

224
00:21:05,110 --> 00:21:05,590
ဖေဖေ

225
00:21:06,790 --> 00:21:07,750
ဒါ မင်းအဖေလား။

226
00:21:08,469 --> 00:21:09,270
ဆူညံသံကို ခွင့်မပြုပါ။

227
00:21:15,149 --> 00:21:17,350
ဖေဖေ အဆင်ပြေရဲ့လား

228
00:21:51,869 --> 00:21:52,590
ချွန်းယု

229
00:21:56,709 --> 00:21:57,229
ဝင်သွားပါ။

230
00:22:53,389 --> 00:22:54,830
ငယ်ငယ်တုန်းက မှတ်မိသေးတယ်၊

231
00:22:55,830 --> 00:22:57,669
ကွန်ပြူတာနဲ့ စစ်တုရင်ကစားတတ်အောင် သင်ပေးခဲ့တယ်။

232
00:22:58,429 --> 00:22:59,429
မကြာခဏ လာတက်ပါတယ်။

233
00:22:59,550 --> 00:23:00,669
တူညီသောရွေ့လျား

234
00:23:02,990 --> 00:23:03,510
ဒါပေမယ့်...

235
00:23:04,469 --> 00:23:05,709
လှုပ်ရှားလာတိုင်း

236
00:23:05,790 --> 00:23:06,550
သင့်ထက်သာလွန်ခဲ့သည်။

237
00:23:06,909 --> 00:23:07,510
ဟုတ်ပါတယ်။

238
00:23:08,389 --> 00:23:09,709
မင်းက ငါ့သမီးမို့လား။

239
00:23:10,469 --> 00:23:11,590
ကျောင်းသားသည် သခင်ထက်သာလွန်သည်။

240
00:23:25,149 --> 00:23:25,790
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

241
00:23:35,629 --> 00:23:35,990
ဖေဖေ

242
00:23:36,869 --> 00:23:38,389
ငါ့စိတ်ထဲမှာ မင်းကို အပြစ်မတင်တော့ဘူး။

243
00:23:39,469 --> 00:23:40,110
ငါသိတယ်။

244
00:23:41,389 --> 00:23:42,469
မင်းပဲလိုချင်တယ်။

245
00:23:42,830 --> 00:23:44,070
သင်အလိုရှိသောအရာကိုလုပ်ပါ။

246
00:23:45,149 --> 00:23:47,270
မင်းငါ့ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လျစ်လျူရှုခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

247
00:23:47,869 --> 00:23:48,909
အမေ

248
00:23:53,189 --> 00:23:53,949
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

249
00:24:03,669 --> 00:24:04,310
စကားမစပ်

250
00:24:04,949 --> 00:24:06,110
မင်းဘာလို့ထပ်ဝင်လာတာလဲ။

251
00:24:08,629 --> 00:24:10,469
မစ္စတာ Nian ဆီက အကူအညီတောင်းတယ်။

252
00:24:10,790 --> 00:24:11,550
ကျွန်တော်တင်မဟုတ်ဘူး။

253
00:24:11,869 --> 00:24:12,750
Gao Xuan လည်း ဒီမှာပါ။

254
00:24:12,909 --> 00:24:14,429
Bawan၊ Xiaoqin၊ Wenya

255
00:24:14,949 --> 00:24:15,750
ငါတို့အားလုံးဝင်လာတယ်။

256
00:24:16,510 --> 00:24:17,909
အရမ်းမိုက်တယ်။ 

257
00:24:18,270 --> 00:24:20,110
ဒါက ဒုက္ခတောင်းတာ မဟုတ်ဘူးလား။

258
00:24:20,469 --> 00:24:20,949
ဖေဖေ

259
00:24:21,709 --> 00:24:22,750
ငါတို့လုပ်ချင်တာချည်းပဲ။

260
00:24:22,790 --> 00:24:23,990
ငါတို့ ဘာလုပ်ချင်လဲ။

261
00:26:55,550 --> 00:26:56,669
ကတ်များပေးပါ။

262
00:27:02,429 --> 00:27:03,750
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

263
00:27:03,830 --> 00:27:04,750
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

264
00:27:05,030 --> 00:27:06,149
ကယ်ပါဦး

265
00:27:12,030 --> 00:27:12,990
ကယ်ပါဦး

266
00:27:15,949 --> 00:27:16,669
အစ်ကို

267
00:27:18,750 --> 00:27:19,949
ပြေး!

268
00:27:41,510 --> 00:27:41,830
ဖေဖေ

269
00:27:42,550 --> 00:27:43,389
Gao Xuan အောင်မြင်သည်။

270
00:29:44,510 --> 00:29:45,389
Old Gao အောင်မြင်သည်။

271
00:30:23,070 --> 00:30:24,310
ဒီတံခါးက ဘာလို့မဖွင့်တာလဲ။

272
00:31:00,429 --> 00:31:00,909
ဖေဖေ

273
00:31:01,350 --> 00:31:02,550
မင်းက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ ထောင်ထဲရောက်လာတာ။

274
00:31:02,830 --> 00:31:03,429
ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

275
00:31:03,429 --> 00:31:04,389
ဤနေရာတွင် အလွန်အရေးကြီးသောအရာတစ်ခု

276
00:31:04,429 --> 00:31:04,830
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

277
00:31:06,750 --> 00:31:07,590
ငါလုပ်ထားလို့ပဲ။ 

278
00:31:07,790 --> 00:31:09,229
ဤဂိမ်း၏အခြေခံတည်ဆောက်ပုံ

279
00:31:09,790 --> 00:31:10,709
တစ်ခါစိုက်တယ်။ 

280
00:31:10,830 --> 00:31:11,790
အထဲမှာ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု 

281
00:31:12,110 --> 00:31:13,469
အောင်မြင်မှုအမှတ်အဖြစ် 

282
00:31:13,469 --> 00:31:14,270
Trojan မြင်းကို ထည့်သွင်းပါ။ 

283
00:31:14,750 --> 00:31:16,669
ပြီးတော့ စနစ်တစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးနိုင်တယ်။ 

284
00:31:17,270 --> 00:31:18,070
ဒါပေမယ့် မမျှော်လင့်ထားဘူး။ 

285
00:31:18,990 --> 00:31:20,270
Yan Mingliang သည် အပြောင်းအလဲများစွာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 

286
00:31:20,270 --> 00:31:21,429
ငါ့နောက်ကျော 

287
00:31:21,909 --> 00:31:23,750
အဆင့်အားလုံးနီးပါး ရှင်းပြီးပြီ။ 

288
00:31:23,909 --> 00:31:24,869
19 လွှာတွင် 

289
00:31:25,030 --> 00:31:26,590
ဒါပေမယ့် ဒီလျှို့ဝှက်စာပိုဒ်ကို ကျွန်တော် ရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး။ 

290
00:31:27,229 --> 00:31:28,790
ဒါပေမယ့် မင်းမရောက်ဖူးတဲ့ တစ်ခုတည်းသောနေရာ

291
00:31:28,909 --> 00:31:29,790
အဆုံးစွန်သောနေရာဖြစ်သည်။ 

292
00:31:29,990 --> 00:31:30,550
ဟုတ်ကဲ့ 

293
00:31:31,949 --> 00:31:32,909
ဒီကိုလာပြီးနောက်၊

294
00:31:33,590 --> 00:31:34,869
သေသေချာချာ သတိပြုမိပါတယ်။ 

295
00:31:34,990 --> 00:31:36,469
အာကာသတစ်ခုလုံး၏ဖွဲ့စည်းပုံ 

296
00:31:36,709 --> 00:31:37,590
ငါထင်တယ် 

297
00:31:37,790 --> 00:31:38,629
လျှို့ဝှက်စာပိုဒ် 

298
00:31:38,669 --> 00:31:40,229
ထောင်ထဲမှာ ဖြစ်ဖို့များတယ်။ 

299
00:31:40,790 --> 00:31:41,270
ဒါဆို...

300
00:31:41,510 --> 00:31:42,189
ချွန်းယု 

301
00:31:42,429 --> 00:31:43,270
ဟိုမှာကြည့် 

302
00:31:43,270 --> 00:31:44,629
သဲလွန်စတွေရှိရင် 

303
00:31:46,990 --> 00:31:47,669
ဘယ်လိုပုံလဲ။

304
00:31:47,869 --> 00:31:48,469
အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။

305
00:31:49,389 --> 00:31:51,389
၎င်းသည် Chun Yu ၏နာမည်တွင် "Yu" ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။

306
00:32:20,030 --> 00:32:21,469
Bawan ဘယ်လိုနေလဲ သိချင်လိုက်တာ

307
00:32:35,389 --> 00:32:37,229
Bawan နိုးပြီလား။

308
00:32:39,830 --> 00:32:40,629
ဒီ...

309
00:32:41,469 --> 00:32:42,229
Xiaoqin

310
00:32:44,990 --> 00:32:45,550
ပြီးသွားပြီ

311
00:32:46,949 --> 00:32:48,110
ဘာကြောင့် တုံ့ပြန်မှု မရှိတာလဲ။

312
00:32:49,110 --> 00:32:50,350
တစ်ခုခု တကယ်ဖြစ်သွားနိုင်သလား။

313
00:32:52,389 --> 00:32:54,229
Bawan

314
00:32:55,750 --> 00:32:56,750
သူမအရမ်းရိုက်နေတယ်။

315
00:32:57,550 --> 00:32:58,830
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

316
00:33:00,990 --> 00:33:01,629
Xiaoqin

317
00:33:02,949 --> 00:33:03,990
သူအရမ်းရိုက်နေတယ်။

318
00:33:04,389 --> 00:33:05,389
တစ်ခုခု တကယ်ဖြစ်သွားတယ်။

319
00:33:06,350 --> 00:33:07,350
Xiaoqin စိတ်မပူပါနဲ့။

320
00:33:07,350 --> 00:33:08,429
Old Gao က နည်းလမ်းရှာနေပြီ။

321
00:33:08,429 --> 00:33:09,310
မကြာခင် တံခါးဖွင့်တော့မယ်။

322
00:33:09,310 --> 00:33:10,110
ငါ မင်းအနားမှာ ရှိနေတယ်။

323
00:33:10,590 --> 00:33:11,790
Xiaoqin၊ မကြောက်ပါနဲ့။

324
00:33:14,030 --> 00:33:14,790
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

325
00:33:17,429 --> 00:33:18,070
နံရံကို ရိုက်မလား?

326
00:33:19,030 --> 00:33:20,030
ဘယ်လို နိုးလာတာလဲ။

327
00:33:22,469 --> 00:33:24,229
ဟုတ်တယ်၊ ငါအိပ်မက်ဆိုးရှိတယ်။

328
00:33:24,389 --> 00:33:25,790
ကူညီပါ ထွက်သွားပါရစေ။

329
00:33:26,070 --> 00:33:26,990
ကူညီကြပါ!

330
00:33:32,869 --> 00:33:33,790
ထိန်းချုပ်ခန်းထဲမှာ တစ်ခုခုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

331
00:33:33,990 --> 00:33:35,110
အားလုံး၊ ထိန်းချုပ်ခန်းမှာ စုဝေးကြပါ။

332
00:33:35,189 --> 00:33:35,709
ဟုတ်ကဲ့

333
00:33:43,030 --> 00:33:43,469
သွားကြရအောင်

334
00:33:50,949 --> 00:33:52,030
ထိန်းချုပ်ခန်းထဲမှာ တစ်ခုခုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

335
00:33:52,270 --> 00:33:53,909
အားလုံး၊ ထိန်းချုပ်ခန်းမှာ စုဝေးကြပါ။